德国PTL 振棒料位开关迷你型CV660

德国 PTL 振动式料位开关：散装固体液位控制仪器
Since many years already PTL Hermann is specialized in the development and production of vibrating level switches for bulk solids.
多年以来已经PTL德国公司的赫尔曼是一家*从事散装固体振动液位开关的生产和销售厂家。
These products are used for detecting the presence or absence of powdered or granular material that is stored in all kinds of silos, hoppers and containers.
这些产品可用于存储在各种料仓，料斗和容器检测​​粉状或颗粒状物质的存在或短缺。
Special models for interface detection are available, eg to detect sand that has settled in water.
特别型号可供选择，如：用于水沙界面检测。
产品概述
The unique, patented single rod designs of our instruments make them work perfectly and reliably even at critical applications where conventional products cause problems due to bridge building, material build-up or rat holing.
Product Overview
主要型号：CV210、CV310、CV410、CV510、CV600、CV660等 LevelSwitchSTOCKTROL
Principle of Operation
操作原理
A mechanical vibrating system gets forced to vibrate on its resonance frequency by means of piezo electric crystals.机械振动系统被强迫其共振频率振动的压电晶体的手段。 When the vibrating blade gets covered by the material to be detected the vibration stops.当振动叶片被覆盖的材料被检测到的振动停止。 This is sensed by an electronic circuit which forces a binary output to switch.这是由电子电路，这迫使二进制输出切换检测。 When the blade gets uncovered the vibration restarts and the output switches back.当刀片被发现重新启动的振动和输出切换回。
 

	Level meter Vibrating level switch for all kinds of powdered and granular solids. 各种粉状和粒状固体振动液位开关。 Applicable for heavy materials like cement as well as for light materials with densities down to 20 grams/litre. 适用于厚重的材料，如水泥，以及轻型材料与密度下降到20克/升。 Grain size from powder to max.40mm. 从粉*大的晶粒尺寸。 *大40毫米。
	STOCKTROL Vibrating level switch for all kinds of powdered and granular solids. 各种粉状和粒状固体振动液位开关。 For heavy materials as well as for extremly light materials like styrofoam with densities even down to 10 grams/litre. 重型材料，以及与密度的极端轻如发泡胶材料甚至下降到10克/升。 Grain size from powder to max.20mm. 从粉*大的晶粒尺寸。 *大粒径20mm。
	CV600 CV600 Low-Cost vibrating level switches for grained and granular solids with minimum densities of 20 grams/litre (CV660: 50 grams/litre) and max.成本低振动水平为20克/升的*小密度颗粒和粒状固体开关（CV660：50克/升）和*大值。 grain sizes of 10mm晶粒尺寸为10mm
	SHT 霍夫转换 Vibrating level switch for powdered and granular solids with high process temperatures up to 250°C 振动水平高过程温度为粉状和颗粒状固体开关可达250°C间

Advantages优势
The vibration technique has got many advantages over alternative level sensing technologies.
振动技术替代水平的遥感技术得到了很多好处。

• unaffected by environmental changes eg temperature, pressure, humidity
  不受环境变化的影响，例如温度，压力，湿度
• unaffected by material changes
  不受重大变化
• unaffected by dust clouds and agitation
  不受尘埃云和鼓动
• maximum versatility
  *大的多功能性
• no calibration required
  不要求校准
• no maintenance required: the vibration has a self cleaning effect
  无需维护：振动具有自清洁效果
• highest performance and durability: no moving parts, no wear-out
  *高的性能和耐久性：无运动部件，无磨损，

 
Furthermore the PTL products offer the following advantages
此外，PTL的产品具有以下优点

• highest sensitivity: even extremely light materials like styrofoam with densities down to 10 grams per litre and lower can be detected
  *高灵敏度：密度下降到10克每升降低甚至极轻如发泡胶材料可检测
• the unique, patented single rod designs with its specifically shaped vibrating blades prevent false signalling caused by material build-up, bridging and rat-holing.
  其具体形振动刀片独特的，专利的单杆设计，防止物料堆积桥接引起的虚假信号

 


德国PTL 振棒料位开关迷你型CV660

CV660振动物位开关用于监测筒仓和储罐里的自由流动性固体物料，尤其是颗粒物料的物位。CV660是CV600系列里低成本的一款。24V直流供电，并有一个晶体管的输出。相比其它测量方法，振棒物位开关的绝对优势：
- 不受物料种类影响
- 高可靠性：不会受环境条件的影响，如测量方法温度，压力，湿度的变化。
- 无需维护 
- 没有没有移动部件，无磨损，寿命长操作简单
- 安装简单，只需要四个端子。
- 无需校准，¾高品质标准
- 不锈钢探头和外壳 
- 高性价比
电子激发CV660振动棒振动，共振频率约460赫兹。如果有物料覆盖住振动棒，就会阻尼振棒振动，这时阻尼就会变为电子信号输出。当振棒随着物料水平的下降会暴露出来时，开始再次振动，输出切换回来。振动有自动清洁振动杆的功能。
 
探头：               不锈钢1.4301/ AISI304
                        共振频率约460赫兹
连接方式：         螺纹连接1“DIN2999或1”NPT 
电源：               24V DC±10％
输出：               光电隔离晶体管输出
                        NPN或PNP,根据布线确定
                        350@24V DC，短期*大 1A
                        *大功耗20W
                        电压降3V
                        反向*大电流100μA
                        防短路
功耗：               <1 W（与晶体管受阻）
时间延迟：        衰减后1秒,启动振动后2至5秒
显示：              输出：红色LED连接器
振棒末端*大负载力：80 N
容器内*大压力：10bar
环境温度：-20°C ... + 60°C
过程温度：-20°C ... +70°C
防护等级：IP65电缆入口适合电缆∅直径4.5...7.0毫米，*大。 1.5 mm²的
CE合格： - 欧盟EMC指令2004/108/EC 
            - 欧盟低电压指令2006/95/EC
 
应用范围：
干燥的自由流动的散装固体物料（颗粒剂），*小密度50克/升，*大晶粒尺寸10mm。